La deuxième partie du 20e siècle était marquée par la peur d’une nouvelle grande guerre qui, en plus, aurait pu être plus destructrice que jamais à cause des armes nucléaires. Dans les années d’après-guerre, des préparatifs ont été lancés à l’échelle mondiale pour repousser une éventuelle attaque nucléaire.
C’est également dans cet esprit de peur que la reconstruction de l’Hôpital dans le rocher a été réalisée : il a été élargi de deux salles de malades et un passage SAMU a été construit devant l’entrée - ces travaux ont été achevés en 1952. Entre 1958 et 1962, l’établissement a été transformé pour avoir un caractère antiatomique : il a été doté d’un système de filtration de gaz de combat, d’une unité de traitement d’air convenable pour la circulation interne fermée de l’air intérieur, ainsi que de nouveaux générateurs électriques et des réservoirs d’eau. De surcroît, un dégagement de sécurité sanitaire a été également élaboré qui aurait servi de point de décontamination des personnes. L’institution a été qualifiée de confidentielle, elle a été enregistrée sous le code chiffré LOSK 0101/1.
L’entrée de l’Hôpital dans le rocher, peu après la levée du cryptage.
L’un des groupes électrogènes de l’établissement, fabriqué par l’usine Ganz.
Le centre du système de traitement d’air, avec les filtres de gaz de combat à droite.
Couverture d’un plan d’élargissement, avec le code chiffré LOSK 0101/1.
